HERBE DE CAMPAGNE

About

私たちは「冷ややかなお店」をこころがけています。
暖かいと花が弱ってしまうからです。
同じアレンジでも花の鮮度によっては全く商品価値がなくなるからです。
日々新しい組み合わせはないかと試行錯誤していますが
花は「生き物」であるということも忘れずにいたいと考えています。

We are keeping “the cold store” in mind.
It is because a flower will weaken if warm.
The same arrangement is also because
commodity value is completely lost depending
on the freshness of a flower.
Although a trial-and-error method is applied
with whether there is any new combination every day,
I think that he would like for a flower to be without
also forgetting that it is a “living thing.”

About

私たちは「冷ややかなお店」をこころがけています。
暖かいと花が弱ってしまうからです。
同じアレンジでも花の鮮度によっては全く商品価値がなくなるからです。
日々新しい組み合わせはないかと試行錯誤していますが
花は「生き物」であるということも忘れずにいたいと考えています。

We are keeping “the cold store” in mind.
It is because a flower will weaken if warm.
The same arrangement is also because
commodity value is completely lost depending
on the freshness of a flower.
Although a trial-and-error method is applied
with whether there is any new combination
every day,
I think that he would like for a flower to be
without also forgetting that it is a “living thing.”